Quais são os significados específicos e as diferenças entre ODM e OEM, e como se escolhe entre eles?

Num mundo cada vez mais globalizado, a escolha do modelo de fabrico adequado constitui uma das decisões estratégicas mais importantes para marcas, empresários e compradores industriais. Os dois modelos mais utilizados na produção global são o OEM (Fabricante de Equipamento Original) e o ODM (Fabricante de Design Original). Embora sejam frequentemente confundidos, atendem a necessidades e mercados diferentes e oferecem vantagens específicas com base em diferentes objetivos empresariais.

Então, qual é a diferença entre ODM e OEM? Se se depara frequentemente com estes termos ao procurar um fabricante por contrato adequado, mas não tem a certeza das diferenças, este artigo irá apresentar os significados de OEM e ODM, as diferenças entre as operações comerciais das empresas ODM e dos contratantes OEM, e resumir os processos de fabrico OEM e ODM. Isto irá ajudá-lo a compreender o que são OEM e ODM, dar-lhe conselhos sobre como selecionar um fabricante por contrato e, por fim, oferecer uma visão sobre os desafios competitivos do OEM e do ODM numa perspetiva empresarial a longo prazo. Vamos agora analisar em pormenor o significado por trás destes dois termos profissionais.

O que são OEM e ODM e quais são as suas vantagens?

nome	significado	Vantagens
O que é o OEM?	OEM significa «Original Equipment Manufacturer» (Fabricante de Equipamento Original). No modelo OEM, o proprietário da marca deve conceber novos produtos, desenvolver a tecnologia e gerir as vendas. Em primeiro lugar, assina um contrato com um fabricante para que este produza o produto de acordo com as necessidades do proprietário da marca e o comercialize sob a marca deste. Em seguida, o proprietário da marca adquire o produto ao fabricante a um preço mais baixo.	Se tem uma ideia para um produto, mas não dispõe de tempo para o fabricar, deve considerar recorrer a serviços de fabrico OEM. Estas empresas possuem os conhecimentos especializados necessários para produzir produtos para grandes marcas e podem fabricar componentes ou equipamentos a preços significativamente mais baixos do que os fabricantes tradicionais. Além disso, conseguem cumprir todos os requisitos e condições de entrega e gestão.
O que é o ODM?	Os fabricantes podem recorrer a ODMs (Fabricantes de Design Original) em todas as fases, desde a I&D e o design até ao serviço pós-venda. Os proprietários de marcas podem simplesmente assinar um contrato com um fabricante, colocar o seu logótipo no produto e, em seguida, comprar o produto ao fabricante.	Para os proprietários de marcas, eliminar a necessidade de criar departamentos de I&D e de design reduz os custos de desenvolvimento de produtos e encurta o tempo de lançamento no mercado, permitindo a realização rápida de testes aos produtos. Para os fabricantes, dispor de capacidades de I&D e de design não só aumenta as margens de lucro, como também lhes permite servir vários clientes de marcas em simultâneo e, potencialmente, estabelecer parcerias de longo prazo.

comparação entre OEM e ODM

Elementos de comparação	OEM	ODM
Responsável pelo projeto	O(a) senhor(a) (o(a) comprador(a))	fábrica
Custo de abertura do molde	É o cliente que paga o novo molde.	Moldes já existentes (custo mais baixo)
Quantidade mínima de encomenda (MOQ)	Mais elevado (para cobrir os custos de abertura do molde)	Custo mais baixo (os moldes existentes não implicam custos adicionais)
Ciclo de entrega	Mais demorado (incluindo o tempo de fabrico dos moldes e de amostragem)	Mais curto (design já disponível)
Titularidade dos direitos de propriedade intelectual	Pertence-lhe (conforme estipulado num contrato válido).	Propriedade da fábrica (utilização partilhada ou sob licença)
Espaço personalizado	Totalmente personalizável — permite-lhe criar qualquer design que desejar.	Personalização limitada — apenas são permitidos ajustes no logótipo, na cor e na embalagem.
Cenários aplicáveis	Marcas consolidadas que se concentram em produtos exclusivos	Entrada num novo mercado e o seu próprio negócio de OEM

Seis processos comuns à produção OEM e ODM

Depois de compreender as diferenças entre OEM e ODM, segue-se um resumo dos respetivos processos de fabrico, para sua referência. De um modo geral, o processo de fabrico pode ser dividido nas seguintes 6 etapas:

1. Confirmar as necessidades do cliente	Quer se trate de um fabricante OEM ou ODM, este irá, em primeiro lugar, confirmar os requisitos do produto e os pormenores da cooperação com o proprietário da marca, tais como as especificações do produto, a utilização de matérias-primas e a data de entrega.
2. Amostragem e ensaio de produtos	O fabricante produz amostras oficiais de acordo com os requisitos do cliente e fornece-as ao cliente para que este possa avaliar o efeito da apresentação. O cliente, por sua vez, dá o seu feedback com base na experiência do utilizador. Durante esta fase, o fabricante mantém a comunicação com o cliente, ajustando gradualmente o produto para satisfazer as necessidades do cliente através de melhorias na tecnologia de fabrico, na formulação das matérias-primas e em testes repetidos.
3. Confirmar a versão final do produto.	Após uma série de ajustes, o cliente deve confirmar a forma farmacêutica, a proporção da formulação, a tecnologia de fabrico e outros fatores relacionados com a qualidade do produto, e selecionar a versão final que melhor corresponda às suas expectativas.
4. Determinar a embalagem do produto	Assim que o conteúdo do produto for definido, é necessário decidir também a embalagem do produto. A marca pode concebê-la ela própria, contratar outros criadores ou deixar que seja o fabricante a tratar disso.
5. Entrar na fase de produção em série	Assim que os detalhes do produto, o design da embalagem e a quantidade a produzir forem confirmados, a produção em série poderá ter início de acordo com o calendário acordado entre ambas as partes.
6. Transação de envio de produtos	Após a conclusão da produção em série, o fabricante entrega o produto ao proprietário da marca, que, por sua vez, efetua o pagamento final conforme acordado, concluindo-se assim a transação.

A diferença entre OEM e ODM

Conceitos diferentes	O ODM implica que o cliente proponha um design de produto, independentemente de quem realize o design global, e o cliente está proibido de fornecer produtos que utilizem esse design a terceiros.
	Os produtos OEM são fabricados por encomenda para os fabricantes de marca. Após a produção, só podem utilizar o nome dessa marca e não podem, de forma alguma, ser produzidos sob o nome do próprio fabricante. Por outras palavras, o fabricante de marca não produz diretamente o produto, mas subcontrata a produção a outros fabricantes de produtos semelhantes.
Direitos de autor diferentes	No caso dos produtos ODM (Original Design Manufacturer), isso depende de a empresa da marca ter adquirido ou não os direitos de autor do produto. Caso contrário, o fabricante tem o direito de organizar a produção por conta própria, desde que o produto não apresente os elementos distintivos do design da empresa da marca.
	Os produtos OEM são fabricados por encomenda para os fabricantes de marca. Após a produção, só podem utilizar o nome dessa marca e não podem, de forma alguma, ser produzidos sob o nome do próprio fabricante. Por outras palavras, o fabricante de marca não produz diretamente o produto, mas subcontrata a produção a outros fabricantes de produtos semelhantes.
Direitos de autor diferentes	No caso dos produtos ODM (Original Design Manufacturer), isso depende de a empresa da marca ter adquirido ou não os direitos de autor do produto. Caso contrário, o fabricante tem o direito de organizar a produção por conta própria, desde que o produto não apresente os elementos distintivos do design da empresa da marca.
	O modelo OEM (Fabricante de Equipamento Original) implica que o fabricante se encarrega de todo o processo, desde a conceção até à produção, sendo que o proprietário da marca adquire o produto acabado. A possibilidade de o fabricante produzir o mesmo produto para terceiros depende do facto de o proprietário da marca ter adquirido os direitos sobre o design.
Diferentes métodos de cooperação	A cooperação OEM implica que o fabricante da marca utilize as suas principais tecnologias essenciais para conceber e desenvolver novos produtos e controlar os canais de vendas, enquanto o fabricante contratado se limita a produzir os produtos de acordo com os dados técnicos e os requisitos do proprietário da marca.
	O modelo ODM (Original Design Manufacturer) consiste em o comprador confiar ao fabricante a prestação de todos os serviços, desde a investigação e desenvolvimento, passando pelo design, até à produção e à assistência pós-venda.
Titularidade diferente dos direitos de autor	Os produtos OEM são fabricados por empresas que não são o proprietário da marca, de acordo com os requisitos deste, e comercializados sob a marca registada e o nome do proprietário da marca. Os direitos de propriedade intelectual relativos ao design e a outros aspetos tecnológicos pertencem ao proprietário da marca. O OEM também pode ser designado por «fabrico por contrato» ou «produção por contrato»; utiliza a tecnologia e a marca de terceiros, sendo que a fábrica é responsável apenas pela produção.
	No caso dos produtos ODM, para além das marcas registadas e dos nomes pertencentes ao proprietário da marca, os direitos de design pertencem ao fabricante contratado. O ODM também pode ser designado por «marca própria», o que significa que a fábrica produz produtos sob a marca de terceiros.

Mercado ideal para fabricantes de equipamento original (OEM) e fabricantes de design original (ODM)

Mercado ideal para fabricantes de equipamento original (OEM)

Os modelos OEM são comuns em setores onde a diferenciação e a propriedade intelectual são fundamentais, tais como a eletrónica avançada, a indústria automóvel, a maquinaria industrial ou os produtos técnicos especializados. São particularmente adequados para marcas consolidadas que procuram produtos exclusivos com uma personalidade distinta, bem como para empresas em que a concorrência no mercado de gama alta e a inovação tecnológica são cruciais.

Mercado ideal para ODM

O modelo ODM beneficia principalmente empresas emergentes, startups e marcas que pretendem chegar rapidamente ao mercado sem terem de fazer investimentos iniciais significativos em design e engenharia. Esta abordagem é também comum no setor dos bens de consumo, no retalho e nas marcas próprias, que utilizam produtos de base já existentes e concentram os seus esforços estratégicos na promoção da marca, no marketing e na distribuição.

Por que escolher a OEM?

Se não tiver a certeza de qual o modelo a escolher, eis algumas razões pelas quais o OEM pode ser uma opção mais adequada:

Modelo «empresa a empresa»

Atualmente, os fabricantes de computadores de marca podem adquirir computadores a uma empresa, colocar a sua própria marca nos mesmos e, em seguida, vendê-los no mercado. Enquanto a maioria dos OEMs vende produtos no modelo empresa para empresa (B2B), os VARs (Revendedores de Valor Acrescentado) são terceiros que personalizam os produtos e os vendem aos clientes. Os OEMs vendem normalmente através de um modelo business-to-business, enquanto os VARs vendem diretamente aos consumidores.

Mais personalizado, com uma gama mais ampla de opções de personalização

No que diz respeito ao design de produtos, um especialista do setor partilhou a sua perspetiva sobre OEM e ODM: “O ODM envolve a conceção do produto internamente, enquanto os produtos OEM são concebidos pela empresa da marca, certo?” Exatamente; os produtos OEM são mais personalizados e oferecem uma gama mais ampla de opções de personalização. No entanto, a produção OEM consome recursos significativos, com os designers a investirem milhões de dólares em investigação e desenvolvimento, e recorrem frequentemente a meios legais para proteger a propriedade intelectual dos seus designs.

O custo dos produtos complexos ou fabricados em pequenos lotes é mais baixo.

Os custos de fabrico OEM constituem uma componente significativa de todo o processo. Por conseguinte, o modelo OEM pode ser mais adequado para produtos complexos ou para a produção em pequenos lotes. Por outro lado, o modelo EMS pode ser mais adequado para produtos em pequenos lotes, especializados ou de nicho. Enquanto OEM, deve encontrar um fornecedor de serviços EMS que se adapte à sua gama de produtos e ao seu modelo de negócio.

Por que escolher a ODM?

O ODM (Original Design Manufacturing) é um modelo de fabrico que subcontrata a produção de produtos para uma marca específica. Por outras palavras, pode contar com produtos que cumprem as suas especificações. Este modelo é particularmente vantajoso para pequenas empresas que não dispõem de recursos para investir em investigação e desenvolvimento. Normalmente, os produtos fabricados ao abrigo deste modelo dividem-se em duas categorias: produtos de marca própria, vendidos diretamente aos clientes, e produtos de marca branca, que são produtos genéricos vendidos sob a marca da empresa.

O ODM é um tipo de fabrico subcontratado.

Os serviços de fabrico subcontratados podem ser utilizados para diversos fins. Quer se trate de fabricar novos produtos ou de melhorar os já existentes, os ODMs podem ajudar. Os ODMs são, geralmente, mais eficientes do que os fabricantes tradicionais e têm maior controlo sobre os processos de conceção e produção dos seus produtos. Além disso, podem melhorar a eficiência através da automatização e de software de fabrico especialmente concebido para o efeito. Poderá perguntar-se: “Os ODMs também podem vender produtos sob a sua própria marca?” Em muitos casos, sim. Por isso, esta é uma opção ideal para quem pretende aumentar rapidamente as receitas.

ODM fabrica principalmente produtos da sua própria marca. .

Os produtos de marca própria, também conhecidos como Original Design Manufacturing (ODM), são fabricados com ferramentas e moldes de injeção já existentes e ostentam a marca do cliente. São populares entre os vendedores da Amazon e os importadores. No entanto, alguns fabricantes mostram-se relutantes em vender estes produtos, pois acreditam que não têm de cumprir os mesmos regulamentos que os outros produtos. Contudo, têm de cumprir os regulamentos de segurança e rotulagem, tal como qualquer outro produto.

O ODM é uma forma rápida de chegar ao mercado.

O OEM e o ODM também diferem em termos de risco de mercado. A produção OEM oferece um caminho rápido para o mercado, mas não está isenta de riscos. Se os designers OEM não conseguirem tornar o produto comercializável, podem não colher os frutos do seu trabalho. Os custos de I&D são elevados e, uma vez lançada uma ideia, esta fica facilmente sujeita a violações de propriedade intelectual (PI).

A espionagem empresarial é comum nas grandes empresas, pelo que é fundamental proteger as suas ideias contra o roubo. Alguns poderão perguntar-se: “E quanto à produção ODM? Os ODMs conseguem oferecer produtos a um custo mais baixo sem terem de suportar as despesas de uma investigação e desenvolvimento exaustiva?” Sim, conseguem, porque a produção ODM baseia-se nos seus projetos.

Os fabricantes ODM devem também ter capacidade para gerir todos os aspetos do controlo de qualidade pré-expedição e da logística/desembaraço aduaneiro. Estes serviços podem ser essenciais para o produto, mas demoram menos tempo do que o próprio fabrico. Os ODMs beneficiam também da especialização no setor, o que torna a sua experiência inestimável. Uma das principais vantagens da produção ODM é a sua capacidade de transformar rapidamente as suas ideias, desde a fase de conceito até ao produto final.

O ODM é competitivo em termos de custos

A produção ODM é um método economicamente competitivo para fabricar produtos de marca. Este método permite-lhe escolher o design do produto, o equipamento e os processos. Pode modernizar as suas instalações recorrendo à automação e a software de fabrico especialmente concebido. As empresas de fabrico ODM podem comercializar os seus produtos de marca sob uma marca branca. Este método de fabrico de produtos pode aumentar significativamente as suas receitas. Também pode ajudá-lo a poupar tempo. O ODM pode tratar dos aspetos técnicos e financeiros, permitindo-lhe concentrar-se no marketing e na promoção da marca. O fabrico ODM oferece muitas vantagens. Os custos de processo mais baixos na fabricação de produtos reduzem os custos de transação. O ODM consegue satisfazer as necessidades específicas dos mercados de consumo globais. Por exemplo, todos os telemóveis funcionam segundo o mesmo princípio, mas os seus designs variam consoante os componentes. Além disso, novos concorrentes podem utilizar o mesmo design e modificá-lo. Podem, então, renomeá-lo e atribuir o mérito ao design original.

Critérios para escolher entre os modelos OEM e ODM

Quando optar por um OEM	Dispõe de designs de produtos exclusivos que permitem a diferenciação da marca. Necessita de funcionalidades ou especificações que não estão disponíveis nos produtos existentes.
	Precisa de deter a titularidade total dos direitos de propriedade intelectual e os direitos exclusivos de venda
	O volume da sua encomenda é suficiente para cobrir o investimento na fabricação do molde (de US$5,000 a mais de US$50,000).
Quando optar pelo ODM	Está a entrar num novo mercado e precisa de avaliar rapidamente a procura do mercado.
	O seu orçamento é limitado e, neste momento, não pode investir em moldes personalizados.
	Estás a fabricar produtos genéricos; o design não é a tua principal vantagem competitiva.
	Quer lançar o seu produto rapidamente? Os produtos ODM podem ser enviados em poucas semanas, sem necessidade de esperar meses.

Resumo das principais diferenças entre OEM e ODM

A diferença mais significativa entre estes dois modelos reside no design e na propriedade intelectual. No modelo OEM, o cliente tem controlo total sobre o design e a propriedade intelectual do produto. No modelo ODM, porém, os direitos de design pertencem ao fabricante, e o comprador produz com base no design existente. Outra diferença fundamental é o tempo de lançamento no mercado. O modelo OEM requer normalmente um processo mais demorado, uma vez que inclui fases como o design, o desenvolvimento, a prototipagem e os testes. O modelo ODM, baseado em designs já existentes, tem um tempo de lançamento no mercado muito mais curto.

Em termos de investimento inicial, o modelo OEM requer mais recursos para I&D, fabrico de moldes e validação tecnológica. O modelo ODM é mais económico, uma vez que não requer o desenvolvimento a partir do zero. O nível de personalização também difere. O modelo OEM permite um elevado grau de personalização e produtos totalmente à medida, enquanto o modelo ODM limita a personalização principalmente à marca, à aparência ou a pequenos ajustes. Por fim, o modelo OEM tem frequentemente quantidades mínimas de encomenda mais elevadas, enquanto as quantidades mínimas de encomenda do modelo ODM são normalmente mais flexíveis e mais fáceis de atingir.

Quais são as vantagens do modelo híbrido OEM+ODM?

Muitas marcas de sucesso recorrem inicialmente ao modelo ODM para validar a procura do mercado e, depois de clarificarem as preferências dos consumidores, passam para o modelo OEM. Esta abordagem reduz os riscos iniciais e permite o desenvolvimento gradual de uma linha de produtos diferenciada.

Atualmente, a maioria das pequenas e médias empresas (PME) enfrenta problemas relacionados com tecnologia desatualizada, capital insuficiente e capacidade de produção inadequada. A sua capacidade de desenvolver produtos de tecnologia de ponta continua a ser fraca, o que dificulta o desenvolvimento de produtos de marca e a competitividade no mercado. À medida que a indústria da eletrónica de consumo se torna cada vez mais concentrada e a especialização se aprofunda, as empresas mais pequenas e menos avançadas tecnologicamente estão a optar por externalizar o desenvolvimento de produtos a prestadores de serviços ODM (Original Design Manufacturer) mais especializados. A parceria com prestadores de serviços ODM profissionais pode ajudar as PME a encurtar os ciclos de desenvolvimento de produtos, melhorar a qualidade dos produtos, reduzir custos e, em última análise, ganhar quota de mercado e um maior potencial de crescimento.

Estabelecer uma relação de cooperação a longo prazo, estável e positiva com um prestador de serviços ODM profissional é benéfico para as PME, permitindo-lhes inovar continuamente na competitividade central da sua marca, adaptar-se às rápidas mudanças na procura dos consumidores e manter a sua vantagem competitiva no mercado.

A Geyuan Electronics presta serviços profissionais de OEM e ODM.

Algumas empresas oferecem serviços de design personalizado, mas o lançamento de produtos pode demorar meses ou até anos. A Geyuan Electronics oferece uma gama de serviços OEM/ODM concebidos para proporcionar soluções económicas e fáceis de fabricar aos clientes que pretendem integrar os nossos sistemas nos seus próprios produtos de marca. As nossas soluções podem transformar sistemas prontos a usar em hardware personalizado e pronto a utilizar, entregue em apenas 90 dias. Saiba mais sobre como podemos ajudar a sua empresa a transformar a sua visão de hardware em realidade. Seja qual for o tipo de produto de que necessita, contacte-nos para uma colaboração; temos experiência na produção personalizada de pequenos lotes. Contacte-nos agora!